1. ზოგადი ანკეტური მონაცემები IDENTIFICATION общие анкетные сведения о болезни
2. ძირითადი ჩივილები CHIEF COMPLAINTS ОСНОВНЫЕ ЖАЛОБЫ
3. დაავადების ისტორია PRESENT ILLNESS ИСТОРИЯ НАСТОЯЩЕГО ЗАБОЛЕВАНИЯ
4. ტკივილის ლოკალიზაცია Location Локализация боли
5. დაავადების მიმდინარეობა Progress Течение болезни
6. ტკივილის ხასიათი Character Характер боли

7. სიმპტომების კავშირი ფიზიოლოგიურ ფუნქციებზე Relation to Physiologic Function Зависимость симптомов от физиологической функции

8. დაავადების შედეგები Effects of Disease Последствия болезни

9. გადატანილი დაავადებები PAST ILLNESSES ПРЕЖДЕ ПЕРЕНЕСЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

10. ბავშვობაში გადატანილი დაავადებები Diseases of Childhood Болезни, перенесенные в детстве

11. მძიმე დაავადებები Serious Illnesses Тяжелые заболевания

12. ტრავმები Injuries Травмы

13. ოპერაციები და ჰოსპოტალიზაცია Surgery and HospitaFizations Операции и госпитализации

14. ავადმყოფის ცხოვრების ისტორია PERSONAL HISTORY ИСТОРИЯ ЖИЗНИ БОЛЬНОГО

15. ოჯახური მდგომარეობა Marital Status Семейное положение

16. ჩვევები Habits Привычки

17. შრომითი საქმიანობა Occupation Трудовая деятельность

18. ოჯახის ანამნეზი და მემკვიდრეობა FAMILY HISTORY AND FAMILIAL TENDENCY СЕМЕЙНЫЙ АНАМНЕЗ И НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ

19. ორგანიზმის სისტემები და სხეულის ნაწილები SYSTEM REVIEW ЧАСТИ ТЕЛА И СИСТЕМЫ ОРГАНИЗМА

20. თავი Head Голова

21. ტკივილის ხასიათი Qualify Характер боли

22. ტკივილის ინტენსივობა Intensity Интенсивность боли

23. ტკივილის ლოკალიზაცია Locality Локализация боли

24. გარდამავალი ფაქტორები Temporal Factors Преходящие факторы

25. გარემოებები, რომლებიც აძლიერებენ ტკივილს Circumstances which Aggravate Pain Обстоятельства, которые усугубляют боль

26. თანმხლები შეგრძნება ან შეგრძნებების ერთობლიობა Associated Sensations or Mixtures of Sensations Сопутствующие ощущения или совокупность ощущений

27. თვალები Eyes Глаза

28. ყურები Ears Уши

29. ცხვირი, ყელი, პირი Nose, Throat, Mouth Нос, горло, рот

30. სასუნთქი სისტემა Respiratory Дыхательная система

31. გულ-სისხლძარღვთა სისტემა Cardiovascular Сердечно-сосудистая система

32. კუჭ-ნაწლავის ტრაქტი Gastrointestinal Желудочно-кишечный тракт

33. შარდ-სასქესო სისტემა Genifourinary Мочеполовая система

34. გინეკოლოგია Gynaecology Гинекология

35. ნივთიერებათა ცვლა Metabolic Обмен веществ

36. კანი Skin Кожа

37. ნერვულ-კუნთოვანი სისტემა Neuromuscular Нервно-мышечная система

38. ფსიქო-ნევროლოგიური სტატუსი  Neuropsychiatric Психо-неврологический статус

Viewed 20984 times by 9195 viewers