– ურ (ლ) სუფიქსიანი ზედსართავების წარმოება
ალგორითმთა ამ ჯგუფის მომზადებისას, ძირითადად ვისარგებლეთ ზექალაშვილის სახელმძღვანელოთი. [1] მიანიშნებს რ.ზექალაშვილის სახელმძღვანელოზე. უშუალოდ სამედიცინო ტერმინოლოგიის საკითხებით დაინტერესებულ პირებს ვურჩევთ ამ სახელმძღვანელოს გაცნობას.
საძებნი სიმბოლო |
წესი |
გავრცელებული შეცდომა | |
თუ სიტყვის ფუძეში არის – რ თანხმოვანი, – ურ სუფიქსი იცვლება – ულ-ით | როდესაც ფუძეში არ არის – რ თანხმოვანი და – ურ სუფიქსის ნაცვლად წერენ – ულ -ს |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
|
– ია |
– ია და -ცია სუფიქსებში – ა იკვეცება და ვღებულობთ დაბოლოებას – იული | გავრცელებული შეცდომაა ი – ს გარეშე – ურ (ლ) |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– ლოგი |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – ლოგი, მაშინ დაერთვის – ურ (ლ) სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა იური, იული (ი) ხმარება. მეორე ეტაპის კონტროლი |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– გრაფი |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – გრაფი მაშინ დაერთვის – ულ სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა იული (ი) ხმარება. მეორე ეტაპის კონტროლი |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– მეტრი |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – მეტრი, მაშინ დაერთვის – ულ სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა იული ხმარება. მეორე ეტაპის კონტროლი |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– სკოპი |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდებით – სკოპი, მაშინ დაერთვის – ურ (ლ) სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა იური, იული (ი) ხმარება. მეორე ეტაპის კონტროლი |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– ლოგია |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით ლოგია, მაშინ დაერთვის – იურ სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა ი – ს გარეშე – ურ |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– გრაფია |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – გრაფია, მაშინ დაერთვის – იულ სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა ი – ს გარეშე – ულ |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– მეტრია |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – მეტრია, მაშინ დაერთვის – იურ სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა ი – ს გარეშე – ურ |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– სკოპია |
თუ სიტყვა მთავრდება სუფიქსოიდით – სკოპია, მაშინ დაერთვის – იურ (ლ) სუფიქსი | გავრცელებული შეცდომაა ი – ს გარეშე – ურ (ლ) |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– იკ |
– იკ სუფიქსში არ იკარგება – კ: – იკ + ურ | უნდა დარჩეს იკ + ური. გავრცელებული შეცდომაა – კ-ს დაკარგვა |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– ივ |
– ივ სუფიქსიანში – ურ-ის წინ – ვ იკარგება | ივ + ური იცვლება იური – ით. გავრცელებული შეცდომაა ვ – ს შენარჩუნება |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
– ტიური |
ტიურ(ლ)/ – ციურ(ლ) დაბოლოებიან სიტყვებს განსხვავებული სემანტიკა აქვთ. | აღრევის თავიდან ასაცილებლად, უნდა მიეთითოს რომ სხვადასხვა სემანტიკა აქვთ. განსხვავებული სემანტიკის აღსანიშნავად ჩვენ ვიყენებთ სიმბოლოს ^ |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა: |
– ტიული |
|||
– ციური |
|||
– ციული |
|||
– მა დაბოლოებიან ბერძნულ სიტყვებში აღდგება – ტ ასო |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
||
– ალური |
უცხოურ -ალ და ქართულ -ურ სუფიქსებს ერთნაირი ფუნქცია აქვთ ამიტომ აღარაა საჭირო -ალ | ეს განსაკუთრებით გავრცელებული შეცდომაა. მრავალ შემთხვევაში ტრადიციადაა ქცეული, რის გამოც ინგლისურ ქართული ლექსიკონის პირველ გამოცემაში იძულებული ვიყავით მრავალ შემთხვევაში დაგვეტოვებინა ტრადიციული ფორმა (სწორის მითითებით) |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
თუ რთული ფუძე რუსულში î – მაკავშირებელი ხმოვნითაა შეერთებული, ქართულში ორივე ფუძეს დაერთვის – ურ სუფიქსი (ან მივიღებთ ორ დამოუკიდებელ საიტყვას) | რთული შესამოწმებელია |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
|
– ურ სუფიქსიან რთულ სიტყვებში – ურ იწერება როცა არც ერთი ფუძე არ შეიცავს რ-ს |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
||
– ურ სუფიქსიან რთულ სიტყვებში – ურ იწერება როცა რ-ს შეიცავს პირველი ფუძე (ან პრეფიქსოიდი) |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
||
– ურ სუფიქსიან რთულ სიტყვებში – ულ იწერება როცა – რ – ს შეიცავს რთული სიტყვის ბოლო ნაწილი (ან ორივე) |
საილუსტრაციო ფაილზე გასვლა |
____________________________________________________________________________________