Category Archives: კითხვარი

ქართულ-ინგლისურ-რუსული კითხვარი

ქართულ-ინგლისურ–რუსული კითხვარი ანამნეზის შეკრებისა და დაავადების ისტორიის შესავსებად

გადასვლა კითხვარის საწყის გვერდზე >>

სიმპტომების კავშირი ფიზიოლოგიურ ფუნქციებზე Relation to Physiologic Function Зависимость симптомов от физиологической функции
სხეულის მდებარეობა როგორ მოქმედებს სიმპტომებზე? What  is  the  effect  of posture upon the symptoms? Как положение тела влияет    на    симптомы?
ძლიერედება თუ არა სიმპტომები დგომის, ჯდომის, ან წოლის დროს? Are      the      symptoms worse   when   you   are standing or sitting or lying down? Симптомы    усиливаются, когда вы стоите,   сидите   или   ложитесь?
როგორ ზემოქმედებას ახდენს ფიზიკური დატვირთვა? What effect does exercise produce? Какое  влияние  оказывает     физическая нагрузка?
სიარულის დროს მწვავდება სიმპტომები? Are     the      symptoms worse when you walk? Симптомы    обостряются  во время  ходьбы?

Read More

ქართულ-ინგლისურ-რუსული კითხვარი

ქართულ-ინგლისურ–რუსული კითხვარი ანამნეზის შეკრებისა და დაავადების ისტორიის შესავსებად სარჩევი >>> ზოგადი ანკეტური მონაცემები IDENTIFICATION общие анкетные сведения о болезни თქვენი სრული სახელი და გვარი What     is    your    full name? Ваше  полное  имя  и фамилия? თქვენი გვარი? What   is   your   surname? Ваша фамилия? თქვენი სახელი? What    is    your    first (Christian)   name? Ваше имя? რამდენი წლის ბრძანდებით?

Read More