ქართულ-ინგლისურ-რუსული კითხვარი
ქართულ-ინგლისურ–რუსული კითხვარი ანამნეზის შეკრებისა და დაავადების ისტორიის შესავსებად
გადასვლა კითხვარის საწყის გვერდზე >>
| თავის ტკივილის შემასუსტებელი ფაქტორები | Factors which Reduce Pain | Факторы, которые ослабляют боль |
| რა გიმსუბუქებთ ტკივილს? (ყინული, სათბურა, მასაჟი, საფეთქელზე ან ქალას სხვა არტერიებზე თითის დაჭერა, წოლითი მდგომარეობა, ჯდომითი მდგომარეობა, ძილი, ყავა, ასპირინი ან რაიმე სხვა წამალი) | What reduces the intensity of the pain? (ice bag, hot water bottle, massage, finger pressure over temporal or other scalp arteries, lying down, sitting up, sleeping, coffee, aspirin, or other medication) | Что уменьшает интенсивность боли? (пузырь со льдом, грелка, массаж, нажатие пальцем на височные или другие черепные артерии, положение лежа, положение сидя, сон, кофе, аспирин или другое лекарство) |
| გრძნობთ ხოლმე თავის კანის ტკივილს? | Is there tenderness on the scalp? | Болезненна ли кожа головы? |
| რა ადგილზე გრძნობთ უფრო მეტ ტკივილის? | Where is U most ten der? | Где она наиболее болезненна? |